老翻

兩份較為中性的報章率先披露新政治任命。根據以往政府的做事方式，先放風後作實，再加上當事人沒有即場否認，可以推測，消息屬實。

　　香港的政治任命職位日子尚短，還未成形，沒有很清晰的分工定位，全憑長官意志。要明白新的政治職位是什麽一回事，需要做一些benchmarking。

　　大家都知我是《West Wing》迷，就用《West Wing》做benchmark。曾俊華做特首辦主任，統籌特首辦公室，理順各方關係，提升施政效率，應該是白宮Chief of Staff的角色，是Leo飾演的幕僚長，這比喻大家都聽過，毋須重複。

　　何安達做新聞統籌專員，應該是《West Wing》入面Toby加CJ的混合體。特首辦開位要問立法會攞錢，沒有「畢直」，同時請兩個人，唯有合而為一，一腳踢。Toby要負責寫speech、諗angle、控制message；CJ要照顧傳媒，明白對方要交稿開飯，懂得利用獨家消息爭取政府有利空間，是名副其實的spin doctor，spin到傳媒陀陀擰。

　　劉細良那個中央政策組顧問，據聞有別於練乙錚研究政策寫paper的學者型，反而是分析時局大耍政治手腕的前線步兵，應該是《West Wing》入面Josh的角色。Josh要周旋於各議員之間，為政府政策護航，與反對黨討價還價，作政治交易。劉細良在電台書本日寫夜講的，正正是這類政治交易如何施展推行。懂得欣賞反身翻騰三周半曲體的，自己未必識得跳水。劉細良講得天花龍鳳，引人入政，但真正出手能否見真章，有待時間證明。可惜，他不會有Josh面對的高水平對手，亦不會有Donna那樣漂亮標緻的金髮秘書。

　　這個「West Wing」班子，令人耳目一新，反映特首夠膽用人之餘，還有一張說服力甚強的嘴。據說何安達要減薪從政，又要賣掉股份，盡辭公職。對於剛娶老婆的他，放棄「銀」的黃金時間，絕對要有更高誘因。

　　劉細良橫掃幾個重要傳媒地盤，風花雪月一番，有影響力之餘，又無甚壓力。如今落場踢波，埋身衝撞，必定是有入球捧盃意欲，還得到領隊拍心口，盡予上陣發揮機會，否則誰會愚蠢至趕這淌渾水。

　　假如特首有這張嘴，可說服外人入局，當時果真有六票在手，毫不出奇。

　　《West Wing》做到第七季，看樣子應該無以為繼。特首任期最長只有七年，十分巧合；加上這個「West Wing」班子，我對這套翻版甚有期望。