29.6.05

羞家

據報,麥當勞在內地的廣告因被批評為辱華而抽起。憑這一點,你要西方國家相信中國只會和平崛起永不稱霸,又或者消除西方及日本鼓吹的中國威脅論,甚難矣。

  這廣告是一名顧客下跪,要求延長優惠期。就是這下跪動作,觸動部分自卑心作祟之徒,高呼辱華。

  究竟辱在何處?這顧客下跪的對象,是自己中國人,並非紅鬚綠眼,就算是辱,都是辱人,並非辱華。

  其次,中國五千年歷史都有下跪文化,見皇帝要跪,向父母請安要跪,拜堂又要跪。閣下結婚跪地斟茶,會否覺得你外母正在侮辱你?

  還有,假如你信心爆棚,心胸廣闊,跪又何妨?你跪低向女朋友求婚,她矜持過人,良久未有答應,要你跪足半小時。你會否心想:「死妹釘,侮辱我?」

   這自卑心就如因緣際會富起來的暴發戶,自覺血統不夠純正,未能高攀名門望族,在酒會中深感格格不入,疑神疑鬼會被人看輕。當侍應說紅酒暫時未有,白酒合 口味否?暴發戶敏感的神經即時被觸動,大聲呼喝:「點解人地有紅酒我冇紅酒?我無錢畀呀?」說罷一疊金牛向侍應面上一揮,灑滿一地。

   就是這種骨子裏的自卑心加上暴發戶的身份,一見鬼佬公司的電視廣告有中國人跪,可怒也,在中國逐漸強起來的時候,連《時代雜誌》都要以中國冒升為封面, 竟然還有這種場面發生?辱華!誰不知這廣告,是廣告公司裏一班中國人度橋,經由中國人組成的麥當勞管理團隊拍板,再由中國人的攝製隊拍攝。自己人做一大輪 工夫侮辱自己,笑死鬼佬。

  笑死之外,鬼佬還看穿這班暴發戶腰間一有錢,即時財大氣粗,早習慣了被外界捧上天,難以接受丁點劃花威武形象的瑕疵。現在讓你和平崛起,即是讓你儲子彈,將來崛起完,焉知會否叫鬼佬跪番轉頭?

  最重要,是讓鬼佬看見這國家全無幽默感。缺乏幽默感的人是非常恐怖,因為你會隨時得罪他而不自覺,日積月累,加上對方實力日漸強盛,可以叫你死得不明不白。如果你無法疏遠他,只可以選擇壓制他的氣焰,拖慢他強大的時間。

  辱華的,不是廣告本身,是要求抽起廣告這行為。

16 comments:

Anonymous said...

I hate those ones put their initials on their shirts too, how ridiculous. Plenty merchant bankers do that. Thanks Hung.

Villeo said...

隻廣告香港有冇得睇?

Anonymous said...

唉...如果中國keep住有咁多自卑心作祟既人, 都既難有大進步。
除左錢...修養都好重要, 我覺得中國而家都無乜人去到Maslow Hierarchy of Need金字塔既上層
類似今次既情況成日都會見到...

zeN

數碼暴龍 said...

這個廣告我看過了。我真的不覺得什麼,一個東方面孔向著另一個東方面孔下跪,有什麼問題?君不見上訪農民不時都在天安門廣場下跪,怎麼又沒人反感呢?

奇怪得很

Anonymous said...

>奇怪得很

Just because it is all about for the American hamburger law...

Anonymous said...

內地出現這種激進民粹反應已不是第一次了..(上一次是豐田PARDO)!這證明中國人富起來的只是口袋!腦袋並未跟得上呢~

SAM

Anonymous said...

在在因為那些財大氣粗的人,有些地方已少去和有些品牌已少買了。

人民的文化水平需要「開放、改革」吧!

野蟹 said...

幽默感要慢慢培養的,
給他們二三十年時間吧,
你估個個係林語堂咩?

Anonymous said...

Bravo!!!

it's time for all chinese to ponder on some behaviours that we take it as 'normal'..

what we say and how we react reflect our thinking, in general, as this reveals our underlying belief...

it's time to put aside 'face issue'... try to promote honesty.. and 'be true' attitude in everything we do...

Anonymous said...

稱他們大陸人會令他們脆弱心靈覺得受到侮辱,稱他們中國人又會令他們無中生有套個港獨罪名給我們..

Marco

Anonymous said...

衣食足然後知榮辱
但要做到不亢不卑又談何容易!

夏語冰 said...
This comment has been removed by a blog administrator.
夏語冰 said...

唏唏! 冷靜點, 讓我們客觀地分析分析:

卓如兄, 麥當勞集團把那輯廣告抽起, 事前是否「群情凶湧」, 還是集團管理層對一小部份國內(或國際)的媒體、 政客或學者的指責作出回應呢?

若是後者, 那麥當勞集團的管理層, 未免太小題大做 (over reacted) , 國內的大眾還是頗克制嘍!

夏語冰 said...

唏唏! 冷靜點, 讓我們先抽離民俗情意結, 客觀地看看整件事件的始末。

卓如兄, 麥當勞集團把那輯國內的廣告抽起, 事前是否因它在國內市埸引起了「群情凶湧」, 還是只是一小撮的國內(或國際) 媒體, 政客, 或學者在無的放矢, 教麥當勞集團管理層不得不作出回應呢?

若事實屬後者, 則國內的民眾還是頗克制 (冷漠?包容?)咧! 麥當勞集團管理層未免太小題大做 (over-reacted) 了!

夏語冰 said...

唏唏! 冷靜點, 讓我們先抽離民俗情意結, 客觀地看看整件事件的始末。

卓如兄, 麥當勞集團把那輯國內的廣告抽起, 事前是否因它在國內市埸引起了「群情凶湧」, 還是只是一小撮的國內(或國際) 媒體, 政客, 或學者在無的放矢, 教麥當勞集團管理層不得不作出回應呢?

若事實屬後者, 則國內的民眾還是頗克制 (冷漠?包容?)咧! 麥當勞集團管理層未免太小題大做 (over-reacted) 了!

Anonymous said...

方大哥你好
在下是一名高考生
很喜歡這篇文章
據我所知方大哥似乎在信報發表文章日子不長
所以特來為你加加油

嘻嘻
金錢之王我可不會放過一讀呵

方大哥如果對中國人醜陋的地方有興趣
那可就千萬不要錯過柏楊的作品了